Traductores

RETRATO

En esta sección, presentaremos regularmente a nuestros traductores

Hoy empezaremos por Heiko, traductor alemán.
Heiko trabajó en diversos proyectos para nuestra agencia, traduciendo del francés al alemán. También traduce a partir del inglés y el italiano hacia esa lengua. Sus principales campos de especialización incluyen el derecho, el turismo y la economía.
Trabaja como traductor desde 1999.
Heiko fue, entonces, sucesivamente, empleado de banco, abogado y fotógrafo, antes de ser traductor freelance. Sigue ejerciendo como fotógrafo freelance, desde 2014.
Sus campos de especialización preferidos incluyen la traducción jurídica y turística, por el aspecto creativo; prefiere traducir del italiano y el francés hacia el alemán, pero también habla inglés.