Über uns

Leistungen


Neben der Übersetzung (verschiedene Kombinationen möglich), bieten wir zusätzlich auch  die Prüfung - Vergleich von Quell- und Zieltext - und Korrekturlesen - Korrektur des Zieltextes sowie Verhandlungsdolmetschen (Dolmetschen von Gesprächen, kein Konferenzdolmetschen) an.

Fachbereiche unserer Übersetzungen:

  • Technik: Informatik (Software, Hardware), Bauwesen, Bahntechnik, Automobil
  • Medizin: klinische Studien, medizinische Berichte, AMM, medizinische Geräte und Einrichtungen;
  • Recht: Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Immobilienbereich;
  • Allgemeines: Websites, Pressemitteilungen (Tourismus, Rathäuser), Lebensläufe;
  • Wirtschaft: Unternehmenspräsentationen;
Beispiele für Dolmetscheinsätze:
  • Telefondolmetschen
  • Messedolmetschen
Wir fertigen auch beglaubigte Übersetzungen für die Sprachen Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch und Französisch an.

BEISPIELE FINDEN SIE IM SEITLICHEN FELD RECHTS





Beispiele

ÜBERSETZUNGEN

Vor kurzem haben wir ein ukrainisches Dokument ins Französische (vereidigt) übersetzt, einen deutschen Finanztext ins Französische, Merkblätter im Veterinärbereich ins Englische, Deutsche, Spanische, Italienische, Niederländische, Rumänische