Environnement informatique

J'utilise deux PC en réseau : Windows 2000 et Windows XP. Je possède une imprimante laser couleur ainsi qu'une imprimante jet d'encre multifonctions.

Logiciels : office pro 2003, Works ainsi que Dreamweaver, Envoi FTP... pour les sites Web

Outil de TAO : Meta Texis 2003 (compatible avec Trados)

 

Diplômes de traduction : anglais et allemand ; cours d'italien au CNED

Passionnée de langues étrangères, je vais régulièrement à l'étranger, je lis la presse en anglais, allemand et italien.

Bien que possédant une formation littéraire et juridique (droit commercial), je me suis orientée vers les traductions techniques et médicales ; je suis régulièrement des formations complémentaires en informatique. Les traductions médicales sont relues par une collègue ayant une formation en traduction médicale.

 

Livraison de vos documents sur plusieurs supports

Courrier électronique, disquette, impression papier

Je vous garantis le respect des délais

 

Autres compétences

Je donne des cours d'informatique à des particuliers. Je peux créer des sites web simples en collaboration avec un professionnel. Je suis webmaster de deux sites.

 

RAPIDE - FIABLE - DELAIS RESPECTES